MYSSLEPrávne informácie
Informácie o ochrane súkromia
Účinnosť od 17. októbra 2026 · Verzia 1.5Prevádzkovateľ musí pred verejným spustením nastaviť meno alebo názov prevádzkovateľa, poštovú adresu a e-mail na otázky ochrany súkromia. Pozri .env.example. Bez týchto údajov nemožno splniť informačnú povinnosť podľa GDPR.
Myssle nepredáva osobné údaje ani ich nepoužíva na behaviorálnu reklamu. Voliteľné externé médiá sú zablokované, kým ich nepovolíš. Údaje svojho účtu si môžeš exportovať alebo vymazať v Nastaveniach.
1. Kto je prevádzkovateľom vašich údajov
Myssle je prevádzkovateľom zodpovedným za osobné údaje spracúvané prostredníctvom Myssle.
- Poštová adresa
- Nenastavené
- Kontakt pre ochranu súkromia
- Kontakt pre ochranu súkromia nie je nastavený
2. Spracúvané údaje, účely, právne základy a uchovávanie
| Údaje | Účel | Právny základ | Uchovávanie |
|---|---|---|---|
| Údaje o účte: e-mail, meno, ID účtu, záznamy o prijatí podmienok, prihlasovaní a zabezpečení | Vytvorenie a zabezpečenie účtu, prihlasovanie a odosielanie správ na overenie e-mailu alebo obnovenie hesla | Plnenie zmluvy; oprávnený záujem na zabezpečení služby; prípadne plnenie zákonných povinností | Počas existencie účtu, potom vymazanie alebo odstránenie identifikačných údajov s prihliadnutím na nastavené cykly bezpečnostných záznamov a záloh |
| Úvodný profil: všeobecný stupeň vzdelania, hlavný študijný cieľ a funkcie, s ktorými potrebujete pomôcť | Nastavenie a prispôsobenie úvodného priestoru. Nepýtame sa na názov školy, známky ani presný vek. | Plnenie zmluvy | Do vymazania účtu |
| Študijný obsah: predmety, rozvrhy, miestnosti, mená vyučujúcich, odkazy, materiály, úlohy, testy, poznámky, priority a stav dokončenia | Poskytovanie požadovaných plánovacích funkcií | Plnenie zmluvy | Do vymazania obsahu alebo účtu |
| Údaje súkromných študijných tímov: názov tímu, členstvo, zobrazované meno, pozývací kód, zdieľané kópie a nastavenia importu | Umožniť pozvaným spolužiakom vymieňať si samostatné kópie študijného obsahu | Plnenie zmluvy | Do vymazania tímu, zdieľanej ponuky, členstva alebo účtu; kópie prevzaté iným študentom zostávajú v jeho priestore |
| Štatistiky sústredeného učenia a nastavenia upozornení | Poskytovanie štatistík sústredenia a pripomienok, ktoré si zapnete | Plnenie zmluvy; súhlas s upozorneniami prehliadača | Do vymazania údajov alebo účtu, prípadne zmeny nastavenia |
| Text zadaný do Rýchleho pridania alebo funkcie Opíš svoj predmet, návrhy AI, stav spracovania, referenčný dátum, časové pásmo a vybraný predmet | Pridávanie predmetov, úloh a testov, opätovné otvorenie súkromnej histórie zadaní a vypĺňanie formulárov predmetov | Plnenie zmluvy pri vyžiadanej voliteľnej funkcii | Prijaté zadania plávajúceho asistenta a návrhy AI sa ukladajú do súkromného účtu až do vymazania správy, študijných údajov alebo účtu. Zadania priamo vo formulári predmetu sa do histórie neukladajú; ich text zostáva v pamäti do zatvorenia formulára, vypnutia funkcie, odhlásenia alebo obnovenia stránky. Vypnutie pomocníka ho skryje, ale nevymaže uloženú históriu. Neodoslaný text a miestne úpravy návrhov zostávajú v pamäti do resetovania, vypnutia funkcie, odhlásenia alebo obnovenia stránky. Externí poskytovatelia uplatňujú vlastné pravidlá uchovávania. |
| Identifikátory AI požiadaviek, referencia účtu, časové pečiatky, rezervácie nákladov a identifikátory importu | Dodržiavanie limitov používania, spoločného rozpočtu a import bez duplicít | Oprávnený záujem na bezpečnosti a spoľahlivosti služby | Identifikátory importu do vymazania študijných údajov alebo účtu; účtovné metadáta sa uchovávajú na kontrolu rozpočtu, pričom referencie účtu sa pri vymazaní účtu odstránia. |
| Technické údaje, napríklad IP adresa, informácie o zariadení a prehliadači, čas požiadavky a diagnostické či bezpečnostné záznamy | Poskytovanie, diagnostika a ochrana služby a predchádzanie zneužitiu | Oprávnený záujem na spoľahlivej a bezpečnej prevádzke | Len počas primerane potrebného obdobia podľa nastavených pravidiel uchovávania a zálohovania poskytovateľov |
| Údaje verejného rozvrhu, ktoré sa rozhodnete zdieľať | Poskytnutie verejného odkazu na rozvrh iba na čítanie | Plnenie zmluvy pri zdieľaní na pokyn používateľa | Do vypnutia zdieľania alebo vymazania príslušného účtu |
| Voľby súhlasu a vyžiadané nastavenia rozhrania uložené v prehliadači | Zapamätanie voľby súkromia a nastavení a preukázanie ponúknutej voľby | Plnenie povinností v oblasti súkromia; súhlas s voliteľnými externými médiami; vyžiadané úložisko pre používateľské nastavenia | Voľba súhlasu najviac 180 dní; ostatné nastavenia do odstránenia, resetovania alebo vymazania údajov prehliadača |
Povinné údaje o účte a štúdiu sú potrebné na poskytovanie Myssle. Bez nich nemusí príslušná funkcia fungovať. Upozornenia prehliadača, verejné zdieľanie a YouTube sú voliteľné.
Nezadávajte citlivé osobné údaje, dôverné školské záznamy ani informácie o iných osobách, ak na to nemáte zákonný dôvod a oprávnenie.
3. Odkiaľ údaje získavame
Väčšinu údajov získavame priamo od vás pri registrácii, vytváraní študijného obsahu, zmene nastavení alebo kontakte s nami. Technické údaje získavame aj automaticky z prehliadača a od poskytovateľov infraštruktúry. Ostatní členovia súkromného tímu môžu poskytnúť vaše zobrazované meno alebo s vami zdieľať študijné kópie.
4. Poskytovatelia služieb a príjemcovia
Údaje zdieľame len v rozsahu potrebnom na prevádzku služby, vykonanie vašich pokynov na zdieľanie, plnenie zákona, ochranu práv a bezpečnosti alebo prevod podnikania s primeranými zárukami.
- Supabase poskytuje prihlasovanie, databázu a serverovú infraštruktúru.
- OpenRouter a Alibaba Cloud spracúvajú odoslaný text, názvy a kódy predmetov, referenčný dátum a časové pásmo iba pri použití Rýchleho pridania. Funkcia Opíš svoj predmet odosiela len vami zadaný opis predmetu. Nastavený model je Alibaba Qwen3.8 Flash. Žiadny ďalší obsah priestoru sa neodosiela. Uchovávanie a miesta spracovania závisia od pravidiel poskytovateľov; funkcia nezaručuje spracovanie výlučne v EÚ. Pozri pravidlá ochrany súkromia OpenRouter a pravidlá ochrany súkromia Alibaba Cloud.
- Cloudflare poskytuje webhosting a infraštruktúru na doručovanie obsahu.
- Poskytovatelia e-mailových služieb spracúvajú adresy a údaje o doručovaní správ, ak sú zapnuté transakčné e-maily alebo e-mailové pripomienky.
- Google/YouTube získava údaje o zariadení a používaní až po povolení externých médií a pripojení voliteľného prehrávača. Potom platia podmienky a pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google.
- Členovia súkromného študijného tímu vidia vaše zobrazované meno a kópie, ktoré vedome zdieľate. Vaša e-mailová adresa ani osobný stav dokončenia sa nezdieľajú.
- Ľudia s verejným odkazom si môžu prezerať údaje rozvrhu priradené k odkazu, kým zdieľanie nevypnete.
Osobné údaje nepredávame ani ich nepoužívame na behaviorálnu reklamu.
5. Prenosy do zahraničia
Niektorí poskytovatelia môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak je to potrebné, prenosy sa opierajú o rozhodnutie o primeranosti, štandardné zmluvné doložky Európskej komisie a doplnkové záruky. Informácie o zárukách týkajúcich sa vašich údajov vám poskytneme na požiadanie.
7. Vaše možnosti zdieľania
Váš osobný priestor je predvolene súkromný. Zdieľanie v súkromnom tíme sa uskutoční až po výbere tímu a zverejnení kópie. Verejné zdieľanie rozvrhu treba zapnúť v Nastaveniach. Údaje sprístupnené odkazom potom uvidí každý, kto ho má.
Pred zdieľaním obsah skontrolujte. Odstránenie ponuky z tímu nevymaže kópie, ktoré si iný študent už prevzal. Údaje skopírované z verejného rozvrhu môžu zostať mimo kontroly Myssle.
8. Vaše práva
Za podmienok a s výnimkami podľa GDPR môžete žiadať prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť alebo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na predchádzajúce zákonné spracúvanie. Máte tiež právo nebyť predmetom príslušných rozhodnutí založených výlučne na automatizovanom spracúvaní.
Myssle nevydáva automatizované rozhodnutia s právnymi alebo podobne závažnými účinkami. Údaje účtu môžete exportovať alebo požiadať o ich vymazanie v Nastavenia. S ostatnými žiadosťami sa obráťte na Kontakt pre ochranu súkromia nie je nastavený. Zvyčajne odpovedáme do jedného mesiaca a môžeme si vyžiadať údaje potrebné na overenie totožnosti.
9. Vymazanie účtu a zálohy
Vymazanie účtu je navrhnuté tak, aby odstránilo prihlasovací účet a súvisiace údaje aplikácie. Údaje môžu dočasne zostať v obmedzene prístupných zálohách alebo bezpečnostných záznamoch do skončenia cyklu poskytovateľa. Uchovať sa môžu aj v zákonom stanovených prípadoch alebo na uplatnenie či obhajobu právnych nárokov. Obsah samostatne prevzatý iným študentom patrí do jeho priestoru a s vaším účtom sa nevymaže.
10. Sťažnosti
Sťažnosť môžete podať dozornému orgánu v mieste bydliska, pracoviska alebo údajného porušenia. Na Slovensku je ním Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. Budeme radi, ak nám najprv dáte možnosť váš podnet vyriešiť.
11. Deti
Myssle nie je určené deťom mladším ako 16 rokov a ich účty vedome neprijímame. Rodič alebo zákonný zástupca, ktorý sa domnieva, že dieťa poskytlo údaje bez platného oprávnenia, nás môže kontaktovať.
12. Bezpečnosť a incidenty
Používame riadenie prístupu, šifrovaný prenos, databázové pravidlá na úrovni riadkov, minimálne potrebné oprávnenia a overovanie účtu. Žiadny systém nie je úplne bezpečný. Ak porušenie ochrany osobných údajov zakladá zákonnú oznamovaciu povinnosť, upovedomíme príslušný orgán aj dotknuté osoby podľa požiadaviek zákona.
13. Zmeny
Tieto informácie môžeme aktualizovať pri zmenách služby, poskytovateľov alebo zákona. Podstatné zmeny podľa potreby oznámime v aplikácii alebo e-mailom. Aktuálnu verziu určujú dátum účinnosti a číslo verzie uvedené vyššie.